Datenschutzerklärung

Endlich Weltreise · Dreams 2 Reality Ltd.

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln deine Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den anwendbaren Datenschutzgesetzen der Republik Zypern.

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte dir zustehen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

Dreams 2 Reality Ltd., Georgiou Karaiskaki 11-13, Carisa Salonica, Office 102, 7560 Pervolia, Zypern. Handelsregister: HE476243, Registergericht: Nicosia. Vertreten durch: Armin Wahl.

Kontakt: Telefon +49 1520 9897440 · E-Mail [email protected]

3. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (Hosting-Provider) betrieben. Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosting-Anbieters verarbeitet (siehe Abschnitt 8).

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website).

4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website und lassen für uns keine direkten Rückschlüsse auf deine Person zu. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

b) Kontaktformular / Buchungsformular / Lead-Formulare

Wenn du uns über ein Formular kontaktierst oder ein Angebot anforderst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten, z. B.:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Nachricht / Anliegen

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung deiner Anfrage und der Kontaktaufnahme. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

5. Verwendung von Kalender- und Buchungstools

Für die Terminbuchung nutzen wir externe Buchungstools. Dabei werden personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse und gewünschter Termin verarbeitet. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zur Terminorganisation und Kommunikation. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

6. Einsatz von Analyse- und Marketing-Tools

Sofern auf dieser Website Analyse- oder Marketing-Tools (z. B. Tracking, Conversion-Messung) eingesetzt werden, erfolgt dies nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung über ein Cookie-Consent-Tool (siehe Abschnitt 11). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen.

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Speichertechniken. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden.

• Technisch notwendige Cookies: erforderlich für den Betrieb der Website (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Optionale Cookies (z. B. Analyse, Marketing): nur mit Einwilligung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

8. Website, Funnel und E-Mail-Versand (GoHighLevel)

Unsere Website, unsere Buchungsseiten und unseren E-Mail-Versand betreiben wir mit der Software „HighLevel“ (auch „LeadConnector“) der HighLevel Inc., 400 North Saint Paul St., Suite 920, Dallas, Texas 75201, USA. Dabei werden die Daten verarbeitet, die du uns bei einer Anmeldung oder Buchung gibst (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gebuchtes Angebot), sowie technische Daten deines Besuchs (siehe Abschnitt 4 a).

Wir nutzen diese Daten, um deine Buchung abzuwickeln, dir die Zugangsdaten und Erinnerungen zu unseren Live-Terminen zu schicken und dich als Kundin oder Kunde zu betreuen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen technischen Abwicklung). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.

9. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Zahlungen wickeln wir über den Zahlungsdienstleister Stripe ab: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Wenn du bei uns etwas kaufst, werden die für die Zahlung nötigen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten, Rechnungsbetrag) direkt an Stripe übermittelt. Wir selbst sehen deine vollständigen Kartendaten nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten). Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln; dies erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von EU-Standardvertragsklauseln. Mehr dazu: https://stripe.com/de/privacy

10. Live-Termine per Zoom

Unsere Webinare und Live-Abende führen wir über Zoom durch, einen Dienst der Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Wenn du teilnimmst, verarbeitet Zoom u. a. deinen angezeigten Namen, ggf. Bild und Ton, Chat-Beiträge sowie technische Verbindungsdaten.

Wir zeichnen unsere Live-Termine auf, damit alle Teilnehmenden sie später ansehen können. Wenn du nicht in der Aufzeichnung erscheinen möchtest, lass einfach deine Kamera aus und nenne einen beliebigen Anzeigenamen. Beiträge im Chat oder per Mikrofon können in der Aufzeichnung enthalten sein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der gebuchten Leistung) und für die Aufzeichnung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, den Teilnehmenden die Inhalte auch nachträglich zur Verfügung zu stellen). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von EU-Standardvertragsklauseln. Mehr dazu: https://explore.zoom.us/de/privacy/

11. Meta-Pixel (nur mit deiner Einwilligung)

Mit deiner Einwilligung über unseren Cookie-Banner setzen wir den „Meta-Pixel“ der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, ein. Damit sehen wir, ob Menschen, die eine unserer Anzeigen auf Facebook oder Instagram gesehen haben, unsere Seite besuchen, einen Kauf beginnen oder abschließen. So können wir unsere Werbung gezielter an Menschen zeigen, für die sie passt, und messen, ob sie wirkt.

Dabei werden u. a. deine IP-Adresse, Informationen zu deinem Browser und die aufgerufenen Seiten bzw. Aktionen (z. B. „Kauf gestartet“, „Kauf abgeschlossen“ inkl. Betrag) an Meta übertragen. Bist du bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta diese Informationen deinem Konto zuordnen.

Ohne deine Einwilligung wird der Meta-Pixel nicht geladen und es werden keine Daten an Meta übertragen.

Für die Erhebung und Übermittlung der Daten an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Vereinbarung dazu findest du hier: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Für die weitere Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich. Meta kann Daten in die USA übermitteln; dies erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von EU-Standardvertragsklauseln. Mehr dazu: https://www.facebook.com/privacy/policy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf unseren Seiten widerrufen. Deine Entscheidung (Zustimmung oder Ablehnung) speichern wir lokal in deinem Browser, damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen.

12. WhatsApp (nur Business Class)

Wenn du die „Business Class“ gebucht hast, bieten wir dir persönliche Begleitung in einer privaten WhatsApp-Gruppe an. WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Den Einladungslink bekommst du per E-Mail; ob du der Gruppe beitrittst, entscheidest du selbst. In der Gruppe sind deine Telefonnummer, dein WhatsApp-Name und deine Nachrichten für alle Mitglieder der Gruppe sichtbar. Dabei werden deine Telefonnummer und die Inhalte der Nachrichten verarbeitet. Nach dem Ende der Begleitung (12.11.2026) schließen wir die Gruppe für neue Nachrichten. Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Metadaten können von WhatsApp verarbeitet und auch in die USA übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung der gebuchten Leistung). Alternativ kannst du uns jederzeit per E-Mail erreichen.

13. Speicherdauer bei Käufen

Daten zu Käufen und Rechnungen bewahren wir so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen verlangen (bis zu 10 Jahre). Kontaktdaten für die Durchführung unserer Live-Termine löschen wir, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

14. Datenübermittlung in Drittländer

Sofern Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, erfolgt dies nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder ein Angemessenheitsbeschluss wie das EU-US Data Privacy Framework).

15. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

16. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Anfragen kannst du jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse richten.

17. Widerruf von Einwilligungen

Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, für den Meta-Pixel ganz einfach über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf unseren Seiten.

18. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzes oder der Republik Zypern.

19. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Oktober 2026) und kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden.